-
1 грызть
1) ( раскусывать) rodere, rosicchiare, sgranocchiare••2) ( придираться) tormentare, seccare3) (мучить, тревожить) assillare, tormentare, rodere, rimordere* * *несов. В1) (сов. сгрызть, загрызть) rosicchiare vt, rodere vt; sgranocchiare vt (орехи и т.п.)2) прост. (сов. загрызть) (придираться к кому-л., изводить) strigliare vt, strapazzare vt•- грызться* * *v1) gener. rosicare, rosicchiare, sgranocchiare, sgretolare, rodere, rosicare-chiare2) liter. rimordere -
2 его грызёт совесть
prongener. la coscienza lo rimorde -
3 его мучит совесть
prongener. la coscienza lo rimorde -
4 его терзает совесть
prongener. la coscienza lo rimorde -
5 загрызть
См. также в других словарях:
rimordere — ri·mòr·de·re v.tr. (io rimòrdo) CO 1. mordere di nuovo o a propria volta Sinonimi: rimorsicare. 2. fig., tormentare, far provare un sentimento di acuto rimorso: mi rimorde la coscienza per averti offeso; anche impers.: mi rimorde di essere… … Dizionario italiano
rimordere — {{hw}}{{rimordere}}{{/hw}}A v. tr. ( coniug. come mordere ) 1 Mordere di nuovo. 2 (fig.) Tormentare, dare rimorso: è un pensiero che rimorde la coscienza. B v. rifl. rec. Mordersi di nuovo l un l altro … Enciclopedia di italiano